The Faces of Noua Dreaptă – România, 2016

THE FACES OF NOUA DREAPTĂ – *(w ENG subs)

There are few but vocal, chanting the same ideas. They wear military clothes, but march with religious icons in their hands. They love God, but hate war refugees. They say they are defending their country, but some have already broken laws. They are known as Noua Dreapta. Currently they are a political party. You may recognize them on the streets where, inspired by radical ideas, they seek an identity. They are rebelling against ethnic Hungarians, against homosexuals against immigrants – whenever they are not rebelling against each other. The Faces of Noua Dreapta follows the organisation over a 15 year period, from its founding to today, examining some of its most prominent members. Noua Dreapta expanded to nearly every Romanian county despite a number of missteps and fines for breaking discrimination laws. They have received financial support from controversial Romanian businessmen. In 2009, the group even succeeded in crossing the Prut river, when they opened a branch in Moldova. Some of its founding members grew disillusioned and left the organisation. Some got lost in conspiracy theories or criminal activities such as child pornography and fraud. Now, those who remain are preparing for their first election. The Faces of Noua Dreapta tells the story of the people behind this radical Romanian movement.

Oamenii Nouei Drepte – un documentar RISE Project

Sunt puțini, vocali și repetă cam aceleași idei. Se îmbracă în haine militare, dar defilează cu icoane. Îl iubesc pe Dumnezeu, dar îi urăsc pe refugiații de război. Spun că-și apără țara, dar unii dintre ei i-au încălcat legile. Ei sunt Noua Dreaptă. Acum, partid politic. Îi știți de pe stradă, acolo unde, periodic, un grup de tineri inspirați de doctrina legionară își caută identitatea răzvrătindu-se împotriva ungurilor, homosexualilor și imigranților, atunci când nu sunt răsculați unii împotriva altora. Documentarul RISE urmărește organizația timp de 15 ani, de la înființare până în prezent, iar cronologia surprinde portretele unor membri marcanți. Printre orgolii personale și amenzi pentru încălcarea legilor discriminării, Noua Dreaptă a găsit resurse să se extindă în mai toate reședințele de județ, trecând chiar și Prutul în 2009. Resursele lor au venit de la niște afaceriști controversați. Câțiva membri fondatori s-au supărat și au plecat din organizație. Alții s-au rătăcit în teorii ale conspirației sau în diverse activități penale, cum ar fi pornografia infantilă sau escrocheriile financiare. Cei care au rămas se pregătesc acum pentru prima lor competiție electorală. RISE Project vă spune povestea oamenilor din spatele mișcării. **(text in RO & ENG by Rise Project)